Si può entrare in Egitto con gli antiretrovirali?

[skydrake]

Mai portata una ricetta in inglese, né in italiano.
In italiano i doganieri non saprebbero leggerla, in inglese il mio infettivologo non saprebbe scriverla e fare una copia tradotta da un interprete giurato del tribunale e poi apostillata costerebbe un occhio della testa.

Vuoi dire che nel tuo centro non hanno un modulo standard a questo scopo? da me lo compilano e stampano dal PC..

Aiuta, ma saresti alla mercè del potere discrezionale del doganiere, perché l'Egitto non fa parte dell'Unione europea e quindi i modelli multilingue non sono mutualmente riconosciuti.
In punta di diritto un documento estero non ha valore se la traduzione non è fatta da un traduttore giurato e apostillata (in tribunale/prefettura)

https://www.tecnitrad.it/apostille/

Con sentenza n. 24697/2022 la Cassazione ha confermato la necessità della apostillazione (cioè una specie di timbro di copia conforme internazionale, firmata da un pubblico ufficiale con la firma depositata e comunicata a tutte le ambasciate e consolati,in Italia lo sono alcuni funzionari del tribunale e della prefettura, all'estero lo posso essere anche alcuni notai e ufficiali d'anagrafe) per i certificati medici esteri per essere validi in Italia:
https://www.fiscoetasse.com/rassegna-st ... icato.html

[tonio]

Li ho portati in confezione originale : all’ingresso nessuno mi ha controllato. Quando sono ripartito, c’era un tavolo con diversi doganieri che mi hanno fermato ed ispezionato il bagaglio a mano: tra le altre confezioni di farmaci tutte controllate una ad una ,c’erano le due di antiretrovirali ma sono passato tranquillamente e senza alcuna domanda

[uffa2]

...Quando sono ripartito, c’era un tavolo con diversi doganieri che mi hanno fermato ed ispezionato il bagaglio a mano...

nel senso che hai avuto un controllo doganale all'aeroporto di arrivo in Italia?

[tonio]

No quando sono ripartito da Sharm

[uffa2]

e cosa cercavano? un'autentica testa di Tutankhamon fabbricata in Cina?

[barbalunga]

cercano se porti via coralli o conchiglie, a un mio conoscente hanno fatto tipo 2000 euro di multa

[uffa2]

cercano se porti via coralli o conchiglie, a un mio conoscente hanno fatto tipo 2000 euro di multa

non ci pensavo proprio: poiché mi sono sempre limitato al bordo riva o al massimo a qualche immersione con gli istruttori, l'idea che qualcuno potesse raccogliere dei coralli non mi era proprio neppure balenata... allora è un'ottima causa